Поставил одной девачко <Д> на работе АкробатРидер и по запаре забыл отключить обновление. Короче, через неделю эта сволочь, которая Акробат, накачала себе обновлялок в размере 6 метров и из трея высунуло табличку:
дословно - "Adobe Acrobat needs your attention"
Девачко звонит мне:
<Д> тут у мя чёт по англицки вылезло
<Я> ????
<Д> ну на мониторе...
Прихожу и по запаре перевожу дословно:
<Я> адобе акробат нуждается в вашем внимании.
<Д>(томно) вапщето он Эдик и не акробат, а гимнаст... но так приятно что даже на работе не забывает...
Я в ахуе ухожу...