Наташа Ростова и Ржевский занимаются любовью на рояле. Наташа, закатывая глаза от восторга, шепчет поручику:
Ах... еще... поручик... сильнее, дальше... теперь потише... замрите...
Мадам, резонно замечает поручик, кто кого трахает?